+- Flyball Hessen Forum (alles Weitere unter www.flyball-hessen.de) (https://www.flyball-hessen.de/forum_neu)
+-- Forum: Allgemein (https://www.flyball-hessen.de/forum_neu/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Von Mannschaft zu Mannschaft (offen) (https://www.flyball-hessen.de/forum_neu/forumdisplay.php?fid=31)
+--- Thema: Hooked on Flyball (/showthread.php?tid=168)
Hooked on Flyball - Wilma - 09.05.2008
Viel Spaß beim lesen,
vielleicht mag es ja auch einer übersetzen für diejenigen, die Englisch nicht so gut können.
How to know when you are hooked on Flyball
• You call and email friends and family to let them know how your dog did at their first tournament.
• You are thrilled to get photos from your teammates of your dog in action and you email those photos to all your friends and family.
• You start asking for vacation days from work around flyball tournaments so you can travel there on Friday and spend Monday recovering.
• You spend hours braiding just the right kind of tug with just the right toy attached.
• You are contemplating purchasing a new vehicle so you can haul yourself, all your tournament stuff and the dogs.
• You work flyball expenses into your family budget.
• You revise your dogs’ nutrition to maximize their energy and stamina.
• You carry vetwrap and animax in your car’s first aid kit
• The above mentioned vetwrap is in your team’s colors
• You are drawn to purchase athletic wear for yourself in your team’s colors.
• You take down some pictures in your house to create an “I love My Dog Wall” with their title certificates framed and photos of the dogs in action.
• You have to move the garbage cans out of the garage to accommodate the flyball equipment you are storing.
• If you say the word “readddyyyy” your dogs get really wound up. Sometimes you do this just for a giggle.
• When you are procrastinating doing chores because you are watching videos of dogs racing on Youtube and/or surfing websites and blogs about flyball
How to know when you are REALLY hooked on Flyball
• You are considering adding a new dog to your family, but you want it to be a height dog so your first flyball dogs can race into their senior years.
• As you name your dog you contemplate how that name will sound when shouted in the flyball ring.
• You get a vanity license plate for the above mentioned vehicle that references flyball.
• You purchase the RV/trailer/toy-hauler in order to travel in comfort to tournaments.
• You teach yourself how to create a website so your team has something cool and fun.
• You move the car out of garage to accommodate the flyball practice area you set up.
• You take up running again… not for yourself but because you want to condition the dog.
• You know the names of all the height dogs in your region, their breed and their approximate speed.
• You hang out with your flyball buddies thinking through different lineups and how fast each would run.
• You are subscribed to all the flyball email lists and actually read all the letters…. Even the ones thanking teams for tournaments in states a thousand miles away.
Text kommt von Connie, gefunden im Flyball Blog
Ich kann nur sagen, wie wahr wie wahr.
RE: Hooked on Flyball - SpoC - 26.08.2008
Ich les das jetzt erst ... ich fürchte, die reden da von uns ...
RE: Hooked on Flyball - Ralf - 26.08.2008
Ja wo bleibt denn die Übersetzung
würde auch gerne mitlachen
RE: Hooked on Flyball - Pitnina - 30.07.2009
Wilfriiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeed, bitte übersetzen
